Sanyo DP46849 Bedienungsanleitung

10Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032GETTING STARTED— INITIAL CHANNEL SEARCH (FIRST POWER ON)Turn On TV Wait for on-screen instru

11Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CHANNEL SETTINGAuto – Searches the detected mode, Cable or Air.Cable – Searches for analog a

12Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SETUPDisplay the On Screen menu and use theCURSOR  keys to select Setup. PressENTER.ON-SCR

13Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SETUP (CONTINUED)ON-SCREEN MENU OPERATIONUse this feature to automatically block programs wi

14Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SETUP (CONTINUED)ENERGY SAVER SCREENEnergy saver settings control the LCD backlight bright-n

15Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PICTUREON-SCREEN MENU OPERATIONDisplay the On Screen menu and use theCURSOR  keys to selec

16Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SOUNDDisplay the On Screen menu and use theCURSOR  keys to select Sound. Press ENTER.Choos

17Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032HDTV BACK PANELUSB DEVICEPHOTO VIEWER (USB)USING THE PHOTO VIEWERPress ENTER on a thumbnail

18Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Use the HDMI-CEC Function to enable or disable allavailable CEC functions.HDMI Power ON Syn

19Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CHECKING THE CODESIf you have set up the remote using the procedurein “Searching for Your Co

2Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-50321. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all inst

20Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032DELETING A SINGLE LEARNING KEYThis process returns the key to its original pro-gramming for

21Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032(Advanced operations continued on page 22.)2. Press and hold SET until the mode LED blinkstw

22Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PROGRAMMING MACROSYour GXDB universal remote control includes theability to program any key

23Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Your Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future

24¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR!PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

25¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032INFORMACIÓN FCCEste equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los límites para

26¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PROTEGER LA PANTALLA LCDLa pantalla podría dañarse si no se le da un man-tenimiento ad

27¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-50321Quite los cuatro (4) tornillos del pedestal desoporte. PRECAUCIÓN: Sujete firmemente

28¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO UNIVERSALNOTA: El modo de “TV” es sólo para televisores S

29¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PCPANTALLA DE IMAGEN (MANUAL)PANTALLA DE AUDIO (MANUAL)P

“As an Energy Star® Partner, SanyoManufacturing Corporation has deter-mined that this product meets the EnergyStar® guidelines for energy efficiency.”

30¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Salida de Audio Digital (Coaxial)Entrada de video Componente (VIDEO2 o VIDEO3)Entradas

31¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONEXIONES DE AUDIO / VIDEOREPRODUCTOR DVD(o aparato similar)VIDEOCASETERA (o aparato

32¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PARA COMENZAR— BÚSQUEDA DE CANALES INICIALEncienda la TVEspere las instrucciones en pa

33¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ESTABLECER CANALESAuto – Busca en el modo detectado, Cable o Aire.Cable – Busca canale

34¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONFIGURACIÓNDespliegue el menú en pantalla. Utilicelas teclas CURSOR  para seleccio

35¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONFIGURACIÓN (CONTINUADO)OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLAUtilice esta función para bloq

36¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PANTALLA DE AHORRADORDE ENERGÍALas configuraciones de Ahorrador de Energía con-trolan

37¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Despliegue el menú en pantalla. Utilicelas teclas CURSOR  para seleccionarImagen. Pr

38¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Despliegue el menú en pantalla. Utilicelas teclas CURSOR  para seleccionarSonido. Pr

39¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032REPRODUCTOR DE IMÁGENESFUNCIONAMIENTOPresione ENTER sobre una foto en vista miniatura

4Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2FCC INFORMATION . . .

40¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Utilice la Función HDMI-CEC para habilitar y deshabi-litar funciones CEC disponibles.E

41¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOSSi ha configurado su control siguiendo el proce-dimiento de

42¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032OPERACIONES AVANZADAS DEL CONTROL REMOTO6. Repetir pasos 4 a 5 para otra tecla que des

43¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PROGRAMACIÓN PARA FIJAR CANALESEl control de canales se puede fijar para que elcontrol

44¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-50326. Presione, en el nuevo modo, el botón que de-bería desempeñar la función (por ejempl

45¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra, por favor guarde su recibo de com

46Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032MESURES DE SÉCURITÉAfin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez

47Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » est une marque de commerce deDolb

48Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032TABLE DES MATIÈRESMESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-50321Enlevez les quatre (4) vis qui maintiennent labase de support. PRECAUTION : maintenezfe

5Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032STAND REMOVAL AND WALL MOUTING (OPTIONAL)Tools Needed: Phillips screwdriverIMPORTANT NOTE: Pl

50Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDELa télécommande universelle Sanyo GXDB vouspermet de contr

51Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PCÊCRAN DE PC IMAGE (MANUEL)ÊCRAN DE PC SON (MANUEL)ÉCR

52Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Sortie audio numérique (Coaxial)Entrée composant vidéo (VIDEO2 ou VIDEO3)Entrées vidéo v

53Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032BRANCHEMENTS DE AUDIO / VIDEORÉCEPTEUR ÀCANAUX MULTIPLESL’entrée de vidéo Composite est

54Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032POUR COMMENCER — RECH. DE CHAÎNES INITIALEAllumer TVAttendez les instructions en écran p

55Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ÉTABLIR CHAÎNESAuto – Recherche la manière détectée, le câble ou l'air.Câble – Rech

56Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONFIGURATIONMontre le Menu dans l’écran et utilise lestouches CURSEUR  pour choisirC

57Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Configurez l'Heure actuelle de votre TVHD. Établissez leHeure d’allumer à utiliser

58Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032IMAGEFONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRANMontre le Menu dans l’écran et utilise lestouc

59Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SONMontre le Menu dans l’écran et utilise lestouches CURSEUR  pour choisir Son.Appuyer

6Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032UNIVERSAL REMOTE CONTROL OPERATIONThe Sanyo GXDB universal remote control allowsyou to contro

60Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032LECTEUR DES PHOTOS (USB)UTILISATION DU LECTEUR DE PHOTOSAppuyez sur ENTER sur le vu mini

61Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Utilisez la Fonction HDMI-CEC pour activer et désac-tiver les fonctions CEC disponibles.

62Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032UTILISATION AVANCÉ DE LA TÉLÉCOMMANDEVÉRIFICATION DES CODESSi vous avez programmé votre

63Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-50324. Appuyez sur la touche de la télécommande quevous voulez apprendre. La DEL clignote tr

64Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-50324. Par la suite, vous serez en mesure de command-er le volume de l’appareil choisi (ex.

65Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032DÉPLACEMENT DES FONCTIONS DES TOUCHESDU MÊME MODE1. Appuyez une fois sur la touche de mo

66Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PROGRAMMATION D’UN MACRO MODE-INDÉPENDANT 1. Appuyez sur la touche SET et tenez-la enfon

67Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Votre TVHD Sanyo est enregistré au moment de l’achat, svp gardez votre reçu d’achat.À ti

7Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PC CONNECTIONS AND SETUPPC PICTURE (MANUAL) SCREENPC SOUND (MANUAL) SCREENPC SETTING SCREENPC

8Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Digital Audio Output (Coaxial)Component Video Input (VIDEO2 or VIDEO3)Green (Y), blue (Pb), a

9Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032AUDIO / VIDEO CONNECTIONSDVD PLAYER (or similar device)VCR (or analog device)STEREOAMPLIFIERM