Sanyo ICR-FP600D Bedienungsanleitung

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЦифровой диктофон

9Файлам, записанным на этом устройстве, автоматически присваивается имя, имеющее следующую структуру:Запись имен файлов- На данном устройстве из пол

10В папке «MUSIC» файлы, содержащиеся в каждом подкаталоге, сортируются в порядке возрастания на-чального номера в имени файла, а затем проигрываются.

11Для нижеприведенного объяснения приведены рисунки модели ICR-FP700D.1 Осторожно нажмите на крышку батарейного отсека, как показано на ри-сунке, и с

12Переместите переключатель «POWER/HOLD», расположенный сбоку, в положение «ON».ВключениеВключение и выключение устройстваПри включении на экране дикт

13Показывает оставшийся заряд батареи.Батарея полностью заряжена Низкий заряд батареиЕсли батарея разряжена, на экране отображается сообщение «» и

14Если устройство находится, например, в кармане и используется, эта функция предотвращает нежела-тельный расход заряда батареи вследствие включения ф

15Все записанные файлы хранятся на карте SD. Прежде чем пользоваться устройством, убедитесь, что карта SD правильно установлена.1 Убедитесь, что пере

16- Не дотрагивайтесь до контактов карты. Не допускайте соприкосновения контактов с металлическими и другими твердыми предметами, а также короткого

17Если дата и время установлены, информация, касающаяся «Даты и времени записи» автоматически добавляется в записываемый файл (функция добавления врем

18Предусмотрено два метода записи: запись с использованием микрофона и запись с внешнего источника звука.Примечание Во время записи вы можете контрол

1Пожалуйста, прочтите эту инструкцию перед началом использования уст-ройства.После прочтения сохраните инструкцию в надежном месте для обращения к ней

19Для того чтобы использовать внешний микрофон для записи, подключите микрофон к разъему для вне-шнего источника сигнала, предварительно установив пер

20Вы можете настроить уровень чувствительности микрофона в пять ша-гов (1-5) в соответствии с уровнем громкости источника звука. Боль-шее значение уве

214 Измените качество записи данного устройства в соответствии с указани-ями на стр. 32.5 Начните воспроизведение на внешнем источнике.6 Нажмите кн

22Вы можете воспроизводить записанные файлы или файлы, переданные с ПК.Воспроизведение файла1 Нажмите кнопку повтора для выбора папки, в которой со

23Прокрутка впередПрокрутка вперед осуществляется нажатием и удержанием кнопки прокрутки вперед во время вос-произведения в течение одной секунды ил

24Повторное воспроизведениеВозможно повторное воспроизведение одного файла или всех файлов в папке. Нажмите и удерживайте кнопку повтора в течение дв

25Воспроизведение с заданной позиции (Поиск по времени)Можно задать начальную точку воспроизведения (время начала воспроизведения).1 Нажмите кнопку [

26Пропуск папки (только если выбрана папка « »)Если выбрана папка « », нажатие кнопки или в режиме остановки приводит к пос-ледовательному переход

27Вы можете стирать ненужные файлы.Доступно три способа стирания файлов.- : Стирание одного выбранного файла.- : Стирание всех файлов в выбр

284 Нажмите кнопку прокрутки назад или впе-ред для выбора способа стирания, а затем нажмите кнопку воспроизведение .Выберите один из способов – «

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Запрещается копировать данную инструкцию, целиком или частично, без предварительного пись-менного разрешения.- Все изображения и

29Вы можете установить автоматическое начало записи в заданное время.Перед установкой убедитесь, что оставшийся уровень заряда батареи достаточен.1 В

30Записанный файл можно разделить на части. Эта функция полезна для разделения файлов на нужные и ненужные фрагменты. Для разделения файла необходимо

31Пример: для разделения выбран файл 001М_090101_1631.МР3Разделение файла и образование имен файлов после разделенияПри разделении файла 001М_090101_1

32С помощью экрана меню можно изменять установки данного устройства и использовать различные фун-кции диктофона.1 Включите устройство, и нажмите кноп

33Нажмите кнопку [MENU] в режиме остановки.* Установки, обозначенные жирным шрифтом, являются заводскими установками по умолчанию. Пункт

34Нажмите и удерживайте кнопку [MENU] в течение двух или более секунд в режиме остановки.* Установки, обозначенные жирным шрифтом, являются заводски

35Вы можете установить срабатывание звукового сигнала при управлении устройством.1 Включите диктофон, и нажмите кнопку [MENUMENU] в режиме остановки.

36В случае если возникает пауза более 2 секунд в воспроизведении звука при записи с использованием подключенного внешнего устройства, запись останавли

37Вы можете настроить предпочтительный уровень звучания высоких, средних и низких частот в соответс-твии с музыкальным жанром.1 Включите диктофон, на

38Подключив диктофон к ПК, вы можете осуществлять обмен файлами между диктофоном и ПК.- Файлы, хранящиеся на диктофоне, можно скопировать на ПК. За

3- Не допускайте попадания воды на устройство.- Не извлекайте батарею во время работы устройства.- Не вставляйте булавки и другие подобные предм

39Диктофон можно подключать к ПК, удовлетворяющему следующим требованиям:Поддерживаемые ПК ПК с предустановленной системой WindowsПоддерживаемые ОСWin

40- Работа не гарантируется для персональных компьютеров Macintosh.- Работа не гарантируется для следующих сред: Модернизированные среды Windows

41- Если записанный на этом устройстве файл копируется на ПК и переименовывается, этот файл с новым именем при его восстановлении в той же папке дик

421 Откройте крышку порта USB дан-ного устройства.2 Используйте специальный USB-кабель, прилагаемый к данному устройству, для подключения дик-тофона

431 Подключите данное устройство к вашему ПК.(См. стр. 42 «Подключение данного устройства к вашему ПК».)2 Нажмите кнопку «Пуск» и выберите пункт «Мо

443 Дважды щелкните мышью по иконке «Съемный диск».После этого откроются папки данного устройства.Примечание Если иконка «Съемный диск» не отображае

451 Щелкните по значку , отображаемому в панели задач (обычно в пра-вом нижнем углу экрана ПК).2 Щелкните по появившемуся сообщению «Безопасное изв

461 Подключите данное устройство к ПК, и откройте съемный диск. (См. стр. 42, 43, 44).2 Дважды щелкните мышью по пап-ке, в которой находится файл, п

47Вы можете скопировать файлы, которые были записаны с данного устройства на ПК, на диски CD-R/RW с помощью программы Windows Media Player.Примечание

486 Откройте папку, содержащую файлы, которые вы хотите ско-пировать.Для примера показаны файлы, расположен-ные в папке ПК «Мои документы».7 Перетащи

4Введение ...5Принадлежности ... 5Органы управления и контроля ..

49Следуйте приведенным ниже инструкциям для определения проблемы.- Проверьте, используется ли для подключения прилагаемый к устройству соединительны

50Возможная причина Некорректное имя файла.Способ устраненияЕсли имя записанного на этом устройстве файла изменено на ПК, этот файл с новым именем не

51О: Марганцевые и никель-кадмиевые батареи использовать нельзя. Рекомендуется использовать щелочные батареи. Несмотря на то что вы можете использов

52Для очистки наружной поверхности корпуса используйте чистую мягкую ткань. Сильное загрязнение можно удалить влажной тканью.Очистка корпусаПовышение

53Примечание Следующие технические характеристики (время записи, срок службы батарей и т.д.) ука-заны для работы устройства с картой SD производства

54Частотные характеристики : 60 – 20000 Гц (HQ, стерео, 192 кбит/с) 60 – 7500 Гц (HQLP, стерео, 64 кбит/с) 60 – 6500 Гц (LP, моно, 32 кби

5[ICR-FP700D]Соединительный кабель USB 1ВведениеПринадлежностиЩелочная батарея AAA/LR03/HP16 1Инструкция по эксплуатации (эта брошюра) 1[ICR-FP600D]

6Корпус диктофонаОрганы управления и контроля[Передняя сторона]Разъем для стереонаушниковСветодиодный индикатор записи (см. стр. 35)Встроенные микрофо

71) Название папки (места для хранения звуковой записи). (См. стр. 8) : место сохранения звуковых фай-лов, записанных при помощи мик-рофона : мес

8Файл является отдельной звуковой записью, папка служит местом размещения для классификации и хранения множества файлов.- В данном устройстве имеетс